Một bài báo
Sáng nay đọc một bài viết trên TTOL về dòng máy iMac. Bài viết khá hay ngoại trừ 1 vấn đề; tác giả viết:
Một điều thú vị là kiểu dáng của Bondi Blue lại được Brit Jonathan Ive, một nhân viên thiết kế nhà vệ sinh từ Chingford, thiết kế.
Đầu tiên, JI có nguyên tên là Jonathan Paul Ive (Chingford), chứ không phải là Brit J I. Có lẽ bài báo lấy nguồn từ US source nên Brit có nghĩa là một người Anh (British / informal).
Thứ 2, JI tham gia Apple từ năm 92, trước đó làm việc cho Tangerine (London), là một công ty thiết kế mẫu công nghiệp, được JI đồng sáng lập. Tangerine thiết kế hầu hết mọi thứ nếu khách hàng yêu cầu từ lược (yes lược) cho đến tivi, chứ không riêng gì nhà vệ sinh :). Tuy nhiên JI nổi bật với mẫu thiết kế về thiết bị điện tử. Sau đó JI về với Apple. Đến khi Steve Jobs trở về Apple từ Pixar/Next, thì JI lên như diều gặp gió, có lẽ phong cách của JI tạo được impression với SJ. Và bây giờ JI là Senior VP của Apple phụ trách mẫu thiết kế công nghiệp. Do đó hầu hết các mẫu sản phẩm hiện nay của Apple, không ít thì nhiều cũng có bàn tay của JI tham gia :).
Sau vài dòng sơ lược thì bạn đã thấy rõ ràng với iMac ra đời vào năm 98, nó được thiết kế bởi “Jonathan Paul Ive, một nhân viên của Apple, thiết kế” chứ không phải bởi “Brit Jonathan Ive, một nhân viên thiết kế nhà vệ sinh từ Chingford, thiết kế”.
Đây có thể là một chi tiết nhỏ nhưng lại rất gây sự chú ý. Một bài viết cần sự chú ý là đúng nhưng không nên đưa thông tin không chính xác, thiếu kiểm chứng. Là một tờ báo lớn với số lượng độc giả nhiều, đáng lẽ TTOL nên kiểm tra nguồn tin của mình trước khi đưa tin. Và đây không phải là lần đầu tiên, cột báo Nhịp sống số đưa tin không chính xác. Điều này làm tôi nhớ lại vụ hố ngày April Fool của báo Tuổi trẻ, khi họ đưa tin Spain bị loại khỏi Euro’08, sau đó đính chính :p.
Tất cả thông tin về JI có thể tìm kiếm trên Wikipedia hay trang web riêng của JI
Thường thì khi đọc báo người ta cũng ít kiểm chứng, nên đôi khi có những tin đăng đi đăng lại khắp nơi mà chẳng ai để ý là sai hay đúng. Em thấy tiêu biểu như cái tin gì “liên minh thần thánh IE & Firefox” hồi trước, chết cười.
Báo nước ngoài (chính thống) ít gặp tình trạng này vì họ kiểm chứng thông tin liên tục và ít khi nào lấy tin từ nguồn đại loại kiểu New4Hack (Nhìn xuống phía bên dưới, chỗ tác giả trong bài viết của tuổi trẻ).
iMac không phải là một cái gì đó mới mẻ nóng sốt, TTOL có thể hoàn toàn mượn ý này mà tự tìm hiểu và viết 1 bài riêng cho mình về dòng sản phẩm này, hơn là dịch từ nguồn tin nước ngoài để rồi bị hố.